Estreno de Teatro: Ofelia y Hamlet

Espectáculo con dramaturgia de María Bonilla, basado en La trágica historia de Hamlet, príncipe de Dinamarca, de William Shakespeare, con textos de María Bonilla, Susana Bercovich, Jan Kott, Sylvie Jopeck y Jerzy Grotowsky.
Con José Montero y Natalia Arias

Dirección
María Bonilla

Estreno:
jueves 17 de Mayo del 2012
Teatro Universitario, Universidad de Costa Rica

Temporada
Del 17 de Mayo al 03 de Junio

Funciones
De jueves a sábado a las 8:00pm y domingo a las 5:00pm

Reservaciones al 2511-6722

La tragedia de Hamlet vuelve a escena

Hay tantas maneras de "ver" y "hacer" Hamlet, como cabezas existen en el mundo. Esta es, sin duda,
una de las obras más analizadas y sobre las cuales se han realizado las más diversas versiones.
En esta ocasión la directora María Bonilla pone en escena una nueva versión de la tragedia del
famoso príncipe de Dinamarca, en una co producción entre SI Productores, Teatro Ubú y el Teatro
Universitario de la Universidad de Costa Rica.

Ubicada en la actualidad y en el pasado, entre una realidad ficticia y una realidad "real", Ofelia y
Hamlet brindará una nueva visión y una relectura de la historia, escenificada únicamente con dos
actores. Según la directora esta nueva propuesta “está centrada en dos opciones que tenemos
ante el poder: la opción masculina, que ha heredado el mandato de sangre de sus antecesores, y
la versión femenina, que está al margen del poder, pero sometida a él y tiene dos únicas salidas: el
suicidio y la locura”.

Bonilla añade que "...los personajes de Ofelia y Hamlet de la obra La trágica historia de Hamlet,
príncipe de Dinamarca, de Shakespeare, han inspirado estudios, investigaciones, imágenes y re-
escrituras a lo largo de toda la historia y en todas partes del mundo. La de este espectáculo toma
ambos personajes como eje central de una versión que tiene además, textos del teórico inglés Jan
Kott y su libro Shakespeare, nuestro contemporáneo, una frase atribuida por el director Eugenio
Barba a su maestro, el director Jerzy Grotowsky, de Sylvie Jopeck en su antología comentada La
photographie et (l ́auto) biographie y de la psicoanalista argentino-mexicana Susana Bercovich, de
su obra teatral ¿Quién no es Hamlet?, con las que se recrea esta historia de amor, locura, suicidio y
asesinato, dándole una mirada contemporánea a las consecuencias de que sea el ejercicio del poder
quien controle nuestras vidas y por ello, los seres humanos seamos tan solo, preguntas y silencio".

Ofelia y Hamlet se estrenará el jueves 17 de Mayo, a las 8:00 en el Teatro Universitario, ubicado
100 metros este de Policromía en San Pedro. Para reservaciones pueden llamar 2511-6722.

Ofelia y Hamlet

Espectáculo con dramaturgia de María Bonilla, basado en La trágica historia de Hamlet, príncipe de
Dinamarca, de William Shakespeare, con textos de María Bonilla, Susana Bercovich, Jan Kott, Sylvie
Jopeck y Jerzy Grotowsky.

Con
Hamlet................................................José Montero
Ofelia..................................................Natalia Arias

Voces en off:
Jan Kott................................................Pablo Morales
Laertes................................................Abelardo Vladich
Osric....................................................José Castro
Gertrudis............................................. María Bonilla
Espectro del Padre............................. Gerardo Arce
Claudio............................................... Gerardo Arce
Polonio................................................Manuel Ruiz
Sepulturero 1.......................................Carlos Alvarado
Sepulturero 2.......................................Douglas Cubero
Susana Bercovich...............................Dayanara Guevara
Grotowsky...........................................José Pablo Umaña
Técnicos..............................................Leonardo Torres y Alejandro Alfaro

Diseño de luces...................................Luis Emilio Aguilar
Diseño de proyección multimedia,
fotografía, afiche y programa..............Ana Muñoz
Diseño de banda sonora y
música original....................................José Manuel Conejo
Producción...........................................Irene Solera y SI Productores Teatro UBÚ Teatro Universitario
Dramaturgia y dirección........................María Bonilla

Teatro UBU
En 1989 el Teatro UBU se constituye como un núcleo permanente e independiente de producción,
investigación y experimentación teatral, concibiendo el teatro como un instrumento de expresión
y comunicación basado en la dramaturgia nacional, en el teatro clásico, contemporáneo y
latinoamericano, realizando co-producciones con instituciones nacionales e internacionales, ya que
los problemas de producción que enfrenta el teatro costarricense, deben ser solucionados, entre otras
cosas, con la colaboración interinstitucional e intergrupal.
Con nuestras obras hemos girado y representado a Costa Rica en México, Estados Unidos, Canadá,
Guatemala, El Salvador, Chile, Venezuela, Colombia, Uruguay, Bélgica, Italia, Grecia, Portugal,
Fracia, Cuba, República Dominicana y hemos ganado Escena VIVA y PROARTES varias veces.
Una de nuestras preocupaciones es el lenguaje teatral, elemento de identidad: consideramos al actor
como el elemento central del espectáculo, su entrenamiento y experimentación con el instrumento
vocal, corporal, mental y emocional, es prioritario. Creemos en la interdisciplinariedad, en que el
lenguaje teatral se enriquece con el diálogo de otras artes sobre la escena: fotografía proyectada,
música original y/o en vivo, danza contemporánea, flamenco, poesía, entre otros. Creemos que el
mensaje del texto, sea producto de la creación colectiva o no, es vital y que hoy más que nunca, es
importante tener una posición ideológico-estética en el planteamiento de problemas nacionales, en
el teatro como espacio de debate que devela nuevas perspectivas en esta época convulsa y violenta
que vivimos.

Tweet